• Neu ausrichten oder Umstellen der Empfangsantenne.
• Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.
• Das Gerät mit einer Netzsteckdose verbinden, die an einen anderen Stromkreis angeschlossen ist als das Fernseh- oder Rundfunkgerät.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker zu Rate ziehen.

• Die Verwendung eines nicht abgeschirmten Schnittstellenkabels mit den genannten Geräten ist verboten.
• Die Länge der Kabels zur parallelen Schnittstelle muss 3 Meter (10 ft) oder weniger betragen.
• Die Länge des Kabels zur seriellen Schnittstelle muss 15 Meter (50 ft) oder weniger betragen.
• Die Länge des Spannungsversorgungskabels muss 3 Meter (10 ft) oder weniger betragen.

 

                 

EN55022:2006 + A1:2007              Emissions series

Richtlinie zur Einhaltung der gesonderten Entsorgung von Elektronikschrott. (WEEE)

Hiermit bestätigt ViewPlus BV die Erfüllung der EU Richtlinie 2002/96 betreffs WEEE Elektronikschrottverordnung.  Für eine sachgerechte Entsorgung des Produktes können Sie sich gerne an ViewPlus BV wenden.

• Stellen Sie den Drucker auf einer ebenen, stabilen Fläche auf.

• Stellen Sie den Drucker nicht in der Nähe eines Heizkörpers oder einer anderen Wärmequelle auf.

• Verdecken Sie keine Öffnungen des Druckergehäuses; stecken Sie keine Objekte in Gehäuseöffnungen.
  

• Die Stromquelle für den Drucker muss der Kennzeichnung auf dem Drucker entsprechen.

• Schließen Sie alle Geräte an normgerecht geerdeten Steckdosen an. 

• Verwenden Sie kein beschädigtes Netzanschlußkabel. 

• Der Betrieb des Druckers mit einem Verlängerungskabel wird nicht empfohlen . 

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Drucker reinigen; verwenden Sie zur Reinigung ein angefeuchtetes Tuch. 

• Lassen Sie keine Flüssigkeit in den Drucker gelangen. 

• Führen Sie nur Wartungsarbeiten am Drucker aus, wenn diese im Handbuch spezifisch erläutert werden. 

• Unter folgenden Umständen trennen Sie bitte den Drucker von der Stromversorgung und wenden Sie sich an qualifiziertes Personal:
• Bei Beschädigung am Stromversorgungskabel oder dem Anschlussstecker.
• Wenn Flüssigkeiten in den Drucker eingedrungen sind.
• Wenn der Drucker einen harten Schlag bekommen hat oder das Gehäuse beschädigt wurde.
• Wenn der Drucker nicht erwartungsgemäß arbeitet oder eine Veränderung der Druckergebnisse festgestellt wurde.

• Verändern Sie nur Einstellungen entsprechend, die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden.

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial des Druckers.

• Untersuchen Sie den ViewPlus Pro Gen II und das Verpackungsmaterial des Druckers auf jeglichen Schaden.

• Öffnen Sie die gezeigten Abdeckungen und stellen Sie sicher, dass Sie alle orangefarbenen Transportsicherungen entfernen, bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen. Es befinden sich Sicherungen an zwei Stellen im Drucker. Eine Transportsicherung befindet sich am Traktor auf der rechten Seite des Druckers.
  

• Stellen Sie sicher, dass sich der An/Aus Schalter in der Aus-Position befindet.

• Verbinden Sie das parallele Kommunikationskabel.
• Bringen Sie das mitgelieferte USB Kabel am Drucker an.
• Das Parallelkabel zwischen Drucker und PC muss separat erworben werden. Das Kabel sollte nicht länger als 3 Meter sein.
• Verbinden Sie ein Ende des Parallelkabel mit der Druckerschnittstelle (Centronics) des Rechners, das andere Ende mit dem Drucker. Die parallele Schnittstelle befindet sich auf der Rückseite des Druckers. Befestigen Sie den Stecker des Kabels mit Hilfe der vorhandenden Klammern am Drucker. 
• Die Serielle Schnittstelle kann benutzt werden. Falls Sie diese Schnittstelle benutzen, stellen Sie sicher, dass die Parameter für das Gerät im Schnittstellenmenü eingestellt sind.

• Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Drucker und einer geerdeten Steckdose.

 

Abildung zeigt die Netzkabelverbindung auf der rechten Rückseite des Druckers

• Schalten Sie den Drucker ein, indem Sie den An/Aus Schalter in die An-Position bringen. Die hintere Fläche des Schalters ist nach unten eingerastet.

 Abbildung des Schalters in der 'An' und 'Aus' Position 

 

 (Die Tasten werden in der Reihenfolge von links nach rechts beschrieben.) 

• Path - Mit dieser Taste wird der Papierpfad ausgewählt. Sie können den unteren Traktoreinzug, den oberen Einzug (dieser ist für Einzelblätter zu verwenden) oder den Stapeleinzug verwenden. Der Stapeleinzug ist optional und wird nicht mehr verkauft. Wenn die optionalen Papierquellen nicht installiert sind, können Sie den Papierpfad nicht umschalten. Eine LED zeigt den gewählten Papierpfad an. Wenn die Autoperforation für den gewählten Papierpfad eingeschaltet ist, blinkt die zugehörige LED. Der Papierpfad kann vom Computer aus bei den Druckeinstellungen gewählt werden, trotzdem muss der gewünschte Papierpfad auch am Drucker ausgewählt werden, wenn Papier entfernt oder neu eingelegt wurde.

• Tear -  Das Papier wird soweit nach vorne transportiert, dass Sie die bedruckten Seiten abreißen und herausnehmen können. Um neues Papier in die Startposition zu bringen, drücken Sie anschließend bitte die Load-Taste. Wenn diese Funktion aktiviert ist, schaltet der ViewPlus Pro auf offline.

• Menu - Diese Taste hat eine LCD-Anzeige. Wenn das Hauptmenü (Main Menu) aufgerufen wird, leuchtet eine grüne LED auf. Im Hauptmenü können verschiedene Konfigurationen und Optionen eingestellt werden. Die Menüfunktionen werden im nächsten Abschnitt erklärt.

• Load (Back) - Diese Taste transportiert das Papier aus dem ausgewählten Papierpfad in die Druck-Position ('Bereit' Position). Diese Funktion ist nur aktiv, wenn der ViewPlus Pro auf offline geschaltet ist. Innerhalb des Hauptmenüs dient diese Taste dazu, Untermenüs wieder zu verlassen.

• Park (Select) - Die Funktion 'Park' wirft Papier aus dem gerade aktiven Papierpfad aus. Innerhalb des Hauptmenüs können mit dieser Taste Unterfunktionen aufgerufen werden.

• Up - Wenn der Drucker im Offline Modus ist, kann mit dieser Taste Papier weiter transportiert werden. Innerhalb des Hauptmenüs wird mit dieser Taste zur nächsten Option geschaltet.

• Down - Im Offline Modus transportiert diese Taste das Papier zurück. Im Hauptmenü schaltet sie zur vorherigen Option.

• Status -  Bei Drücken dieser Taste erhalten Sie vom Drucker eine Statusnachricht über die aktuellen Papierzufuhreinstellungen.

• Online - Diese Taste dient zum Umschalten zwischen On- und Offline-Status. Die zugehörige grüne LED leuchtet, wenn der Drucker online ist und blinkt, während der Drucker Daten empfängt. Wenn Sie während des Druckvorgangs diese Taste drücken, wird der Druckvorgang abgebrochen.

• Bereit ist die erste Ausgabe auf dem Display, die Sie nach den Einschaltmeldungen erhalten. Dies wird angezeigt, wenn der ViewPlus Pro bereit ist, eine Datei auszudrucken. Der Drucker ist online.

• Offline wird angezeigt, wenn der Drucker weder online ist, noch die Menüs in Benutzung sind. Wenn im Offline Status Daten an den Drucker gesendet werden, gibt er ein akustisches Signal (Piepton). Wenn Sie dann Online drücken, druckt der Drucker den gerade gesendeten Druckauftrag.

• Warten... wird angezeigt, während der Drucker einen Druckauftrag vom Computer empfängt.

• Drucken wird angezeigt, solange der Drucker im Druckmodus ist und einen Druckauftrag ausführt. Sobald der Druckauftrag läuft, wird die aktuell gedruckte Seitennummer angezeigt.

• Prägen wird angezeigt, während der Drucker im Prägemodus ist und einen Druckauftrag prägt.

• Tabelle geladen wird im Prägemodus angezeigt, wenn eine Brailletabelle geladen wurde.

• Kein Papier wird angezeigt, wenn der ViewPlus Pro nach Empfangen eines Druckauftrags kein Papier findet.

• "Fortfahren? LOAD" wird angezeigt, wenn der ViewPlus Pro einen Druckauftrag nicht beenden kann, weil entweder kein Papier vorhanden oder ein Papierstau in der Papierzufuhr ist. Legen Sie Papier ein und drücken Sie LOAD, um den Druckauftrag fortzusetzen. Drücken Sie Online, um den Druckauftrag abzubrechen.

• Druck unmöglich wird angezeigt, wenn eine falsch formatierte Datei im Druckmodus an den ViewPlus Pro geschickt wurde.

• Gehäuse offen! wird angezeigt, wenn der Deckel des Druckers offen ist.

• Ungültiger Pfad wird angezeigt, wenn der für den aktuellen Druckauftrag ausgewählte Papierpfad nicht verfügbar ist.

• Ausrichtungsfehlr wird angezeigt, wenn die Ausrichtung für den Drucker nicht funktioniert. Die gesprochene Nachricht sagt zusätzlich, ob der Fehler die horizontale oder vertikale Ausrichtung betrifft. Anmerkung: Das Ausrichten funktioniert möglicherweise nicht, wenn der Sensor von Papier verdeckt wird, was bei normalem Gebrauch des Druckers nicht passiert. Um den Sensor wieder zugänglich zu machen, öffnen Sie den (oberen) Deckel des Druckers und entfernen Sie alles Papier, das sich nicht in der korrekten Position für die Papierzufuhr befindet. Versuchen Sie dann noch einmal zu drucken. Wenn bereits viele Druckaufträge durchgeführt wurden, muss der Sensor möglicherweise gereinigt werden. Schauen Sie bitte im Abschnitt Wartung nach den genauen Informationen zur Reinigung. Wenn die Fehlermeldung bezüglich der Ausrichtung dauerhaft erscheint, kontaktieren Sie bitte den ViewPlus Support.

• Keine Daten wird angezeigt, wenn der Druckauftrag mangels Daten nicht weiter ausgeführt werden kann.

• Druckabbruch wird angezeigt, wenn der Druckauftrag durch Betätigung der Online-Taste abgebrochen wurde.

• Papierstau wird angezeigt, wenn der Drucker es nicht schafft, den Papierpfad zu leeren, um Papier in die Ausgangsposition zu bringen. Entfernen Sie das Papier von Hand aus dem Papierpfad.

• Perfor.?  SELECT - Perforiert das Papier augenblicklich.
• Papiertyp - Die Stanzstärke hat abhängig von der Papierdicke verschiedene Voreinstellungen.
• Braillepapier - Dies ist die voreingestellte Papierart.
• VP Papierrolle Diese Einstellung ist für das 17 inch breite ViewPlus Rollenpapier.
• Kopiererpapier
• Kartonpapier
• Folie
• Benutzerdef. 1 - Dies muss zunächst im Erweiterten Menü definiert werden.
• Benutzerdef. 2 - Dies muss zunächst im Erweiterten Menü definiert werden.
• Benutzerdef. 3 - Dies muss zunächst im Erweiterten Menü definiert werden.
• Perforation:  AN/AUS - Dies ist eine Wechseltaste, um das Perforieren das Papiers am Ende jeder gedruckten Seite ein- oder auszuschalten. Es ist sehr nützlich bei kontinuierlicher Papierzuführung, sollte aber ausgeschaltet (off) werden, wenn Papier verwendet wird, das bereits perforiert ist. Drücken Sie Select um zwischen An und Aus dieser Funktion hin- und herzuschalten. Die Papierpfad-LED beginnt zu blinken, wenn die Funktion für automatische Perforation eingeschaltet ist.

• Brl.-druckkraft
  
• Braille: STARK - Braillepunkte werden noch stärker gedruckt als die Grafik-Punkthöhe 7.
• Braille: Normal - Braillepunkte werden in der gleichen Höhe gedruckt wie die Grafik-Punkthöhe 7.
• Braille: SCHWACH - Braillepunkte werden in Grafik-Punkthöhe 6 gedruckt.
  
• Punktschr. menü - Drücken Sie den Auswählen Knopf, um in das Embosser Menü zu gelangen. Wenn ohne Benutzung des Windows Druckertreibers ausgedruckt wird, können Sie hier folgende Einstellungen vornehmen:
• Pragen: Text / Prägen: Grafik - Dies ist ein Wechselschalter. Benutzen Sie die Select-Taste, um die gewünschte Option auszuwählen. Diese Auswahl schaltet hin und her zwischen dem Text-Präge-Modus mit 0.15" Abstand zwischen den Zeichen und dem Grafik-Präge-Modus mit nur 0.1" horizontalem Abstand. Der vertikales Abstand im Grafik-Modus ist immer Null, wohingegen der Zeilenabstand im Textmodus immer 0.1 inches beträgt.
• Oberer Rand - Der obere Rand kann zwischen 0 und 2.5 inches (6.35 cm) in 0.05-inch-Schritten (ca. 1.3 mm) gewählt werden. Die Voreinstellung ist 0 inches.
• Linker Rand - Der linke Rand kann zwischen 0 und 2.5 inches (6.35 cm) in 0.05-inch-Schritten (ca. 1.3 mm) gewählt werden. Die Voreinstellung ist 0 inches.
• Papierbreite - 8.5", 11.5", 13.8",16", A4, A3. Die Voreinstellung ist 11.5 inches.
• Seitenlänge - Bestimmt die Länge der Seite von 4 bis 50 inches (10.16 bis 127 cm) in 1-inch-Schritten (2.54 cm). Die Voreinstellung ist 11 inches (27.94 cm).
• Zeilenlänge - Diese Option bestimmt die maximale Zeichenanzahl, die in einer Zeile geprägt werden. Die maximale Länge hängt von der Einstellung des linken Seitenrands und der Papiergröße ab. Sie kann bis zu 64 Zeichen für 16"-Papier und 46 Zeichen auf 11.5"-Papier betragen. Die Voreinstellung ist 40 Zeichen. Anmerkung: Die maximale Zeichenzahl pro Zeile ist im Grafikmodus höher.
• Zeilen pro Seite - Wenn Sie diese Option aufrufen, zeigt das Display die Anzahl der Zeilen pro Seite an. Der Maximalwert hängt von den Einstellungen für die Papierlänge und die Braillepunkte ab. Anmerkung: Die mögliche Zeilenzahl pro Seite ist im Grafikmodus höher.
• Auto CR: AN/AUS - Wenn diese Option eingeschaltet ist, druckt der Drucker Zeichen, die über die maximale Anzahl von Zeichen pro Zeile hinausgehen, in die nächste Zeile, indem er automatisch Zeilenvorschub und Carriage Return einfügt. Wenn diese Option ausgeschaltet ist, werden Zeichen, die über die maximale Anzahl von Zeichen pro Zeile hinausgehen, nicht gedruckt, bis der Drucker einen Zeilenvorschub vom Computer signalisiert bekommt.
• Braillepunkte 6/Braillepunkte 8 - Wechselschalter, um entweder 6-Punkt- oder 8-Punkt-Braillezeichen auszuwählen. Im 6-Punkt-Modus ist die Höhe eines Braillezeichens 3 Punktzeilen. Im 8-Punkt-Modus beträgt die Höhe 4 Punktzeilen.
• Brailletabelle - Braille US, Braille Italienisch, Braille Französisch, Braille Spanisch, Braille Deutsch.
• Sprache - Für den ViewPlus Pro stehen fünf Sprachen zur Verfügung. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
• English - Englisch
• Deutsch - Deutsch
• Español -  Spanisch
• Français - Französisch
• Italiano - Italienisch
• Weitere Einst. - Die Beschreibung des Erweiterten Menüs kann im Abschnitt Weitere Einstellungen gefunden werden.

• Druckkraft - Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine von drei möglichen Druckkräften auswählen möchten. Dieses Menü wird im folgenden Abschnitt beschrieben.

• Kal.seite druck - Stellen Sie sicher, dass Sie das entsprechende Material eingelegt haben, bevor Sie eine benutzerdefinierte Druckkraft im Drucker einrichten. Wenn Sie diese Option auswählen, druckt der ViewPlus Pro ein Testmuster mit unterschiedlichen Druckkräften, aus denen Sie dann die für das gewünschte Material am besten geeignete auswählen können.

• Druckkraft 1
  
• Min. Druckkraft - Setzen Sie die Druckkraft für die Punkthöhe 1 auf einen Wert zwischen 1 und 20.
• Max. Druckkraft - Setzen sie die Druckkraft für die Punkthöhe 7 auf einen Wert zwischen 7 und 30.

Je näher die beiden gewählten Werte beieinander liegen, umso weniger Kontrast erhalten Sie in einem 3-D-Ausdruck. Die eingestellten Werte für Braillepapier betragen zum Beispiel 2 für die niedrigste und 12 für die höchste Druckkraft. Für dickeres Druckmaterial werden in der Regel höhere Werte benötigt.

• Druckkraft 2 - Analog zu Druckkraft 1.

• Druckkraft 3 -  Analog zu Druckkraft 1.

• Schnittstelle
  
• Auto detect - Der ViewPlus Pro findet automatisch die Schnittstelle, die Sie benutzen.
• Seriell - Wenn Sie diese Option wählen wird die parallele Schnittstelle deaktiviert und es kann nur noch über die serielle Schnittstelle kommuniziert werden.
• Parallel - Wenn Sie diese Option wählen wird die serielle Schnittstelle deaktiviert und es kann nur noch über die parallele Schnittstelle kommuniziert werden.

• Baudrate - Diese Einstellung für die serielle Schnittstelle ist nur aktiv, wenn die Schnittstelle auf automatische Detektion oder auf serielle Schnittstelle gesetzt ist. Wählen Sie die Baudrate als Anzahl der Bits pro Sekunde.
• 9600 - Dies ist die Voreinstellung.
• 4800
  
• 2400
  
• 38400
  
• 19200
  

• Dateiformat - Diese Einstellung für die serielle Schnittstelle ist nur aktiv, wenn die Schnittstelle auf automatische Detektion oder auf serielle Schnittstelle gesetzt ist. Wählen Sie das Dateiformat für die serielle Schnittstelle.
• 8N1 (8 N 1) - 8 Datenbits, kein Paritätsbit, 1 Stopbit (Voreinstellung)
• 7N1 (7 N 1) - 7 Datenbits, kein Paritätsbit, 1 Stopbit

• Protokoll - Diese Einstellung für die serielle Schnittstelle ist nur aktiviert, wenn die Schnittstelle auf automatische Detektion oder auf serielle Schnittstelle gesetzt ist. Wählen Sie die Flow Control - Methode für die serielle Schnittstelle aus. 
• Hardw: RTS/CTS - Flow Control gemäß den Spezifikationen für Hardwareprotokolle RTS/CTS 
• Kein
  
• Softw:Xon/Xoff - Flow Control gemäß den Spezifikationen für Softwareprotokolle Xon/Xoff.

• Drücken Sie die Online Taste um den Drucker offline zu schalten.
• Entriegeln Sie die Traktorklappen auf beiden Seiten, um Zugriff auf die Zähne zu bekommen.
• Legen Sie die linke Seite des Papiers in den linken Traktor und schließen Sie die Klappe. Verstellen Sie die Position des linken Traktors nicht. Passen Sie, falls nötig, die Position des rechten Traktors auf die Papierbreite an, so dass sich der rechte Papierrand in die Zähne einhaken lässt:

• Lösen Sie den Hebel an der Seite des Traktors.
• Verschieben Sie den Traktor so, dass die Traktorzähne auf die Löcher im Papier ausgerichtet sind.
• Legen Sie das Papier ein und schließen Sie die Klappe. 
• Bringen Sie den Traktor in eine Position, in der das Papier gespannt ist. 
• Schließen Sie den Hebel wieder.
• Stellen Sie die Papierstützen nach, so dass Sie gleiche Abstände zwischen den Papierstützen und den Traktoren haben.  

• Schließen Sie die Abdeckung.
• Drücken Sie die Load-Taste auf dem Bedienfeld. Das Papier wird soweit eingezogen, dass es sich in der Bereit-Position befindet.
• Drücken Sie die Online-Taste wiederum, um den Drucker in den Bereit-Modus zu bringen.

• Um per Fax zu registrieren, füllen Sie das Formular aus und faxen es an ViewPlus Technologies über (USA-)541-738-6505.

• Um online zu registrieren, gehen Sie auf unsere Webseite unter http://www.viewplus.com/support/warranty/.