ViewPlus Logo


Руководство ViewPlus Адаптер для печати чернилами (PIA)
Revision: 20091119






























Содержание


I.   Введение

A.  Предисловие

B.  Соблюдение заявлению Федеральной комиссии связи

C.  Правила техники безопасности

D.  Спецификация

II.   Установка

A.  Комплект поставки

B.  Распаковка

C.  Установка аппаратного обеспечения

D.  Установка драйвера принтера

E.  Установка программного обеспечения Tiger Software Suite 2.0

III.   Установки по умолчанию для принтера

A.  Установки по умолчанию для принтера

IV.   Брайль, преобразование и печать

A.  Программное обеспечение ViewPlus Tiger Software Suite

B.  Шрифты

C.  Математика и Брайль

D.  Печать документов

V.   Эксплуатация адаптера для печати чернилами

A.  Меню адаптера

B.  Выравнивание

C.  Замена чернильных картриджей

VI.   Поддержка и установка

A.  Поддержка

B.  Установка









I. Введение

A.   Предисловие

ViewPlus Адаптер для печати чернилами
для  Pro Embosser
Руководство пользователя

Поздравляем Вам  с приобретением  адаптера для печати чернилами ViewPlus!

Это струйное устройство HP превращает  ваш ViewPlus Pro в тиснительный принтер. Это руководство познакомит вас с основной информацией о вашем обновленном тиснительном принтере. Сайт ViewPlus Technologies - альтернативный ресурс для информации о тиснителе ViewPlus, включающий примеры, обучающий материал и другую полезную информацию для загрузки.
 
 Проверяйте обновления, посещая сайт ViewPlus Technologies: http://www.ViewPlus.com
 
Номер модели VPT9009-00
Руководство пользователя


B.   Соблюдение заявлению Федеральной комиссии связи

Compliance Statement (USA)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and receiver.
  • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 
FCC Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Compliance Statement (Canada)
This digital apparatus is in conformity with standard NMB-003 of Canada.
Cet appareil numérique est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
 
Compliance Statement (Germany)
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs:
Hiermit wird bescheinigt, dass der Drucker der Maschinenlärminformationsverordnung 3. GSGV, 18.01.1991 entspricht: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN27779-1991.
 
Compliance Statement (Europe)
Warning: This product meets the interference requirements of EN55022. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case, the user may be required to take adequate measures.
 
Compliance Statement (Korea)
This apparatus complies with CISPR22 requirements.
 
International Compliance
 
EN55022:2006 + A1:2007       Emissions series
 
EN55024:1998                         Immunity characteristics
 
EN61000-3-2:2006                  Power line harmonics
 
EN61000-3-3:1995                  Power line flicker
 
EN61000-4-2:1995                  Electrostatic discharge
 
EN61000-4-3:1995                  Radiated susceptibility
 
EN61000-4-4:1995                  Electrical fast transient/burst
 
EN61000-4-5:1995                  Surge
 
EN61000-4-6:1996                  Conducted immunity
EN61000-4-11:1994                Input voltage interruptions/DIPS
 

Соответствие Утилизации электрического и электронного оборудования  (WEEE)

 

 

 

ViewPlus BV соответствует Директиве ЕС 2002/96 о WEEE рециркуляции;

после завершения жизненного цикла продукта, пожалуйста, обращайтесь

 

ViewPlus BV о надлежащей утилизации.

 



C.   Правила техники безопасности

Прочитайте все пункты данного раздела до начала использования ViewPlus Pro Ink Attachment. А также следуйте всем предупреждениям и инструкциям нанесенным непосредственно на принтер.
  • Не размещайте принтер на неустойчивой поверхности.
  • Не размещайте принтер рядом с радиатором или источниками тепла.
  • Не блокируйте и не накрывайте щели и отверстия шкафа принтера; не вставляйте никакие предметы в щели.
  • Используйте только тип источника питания, который указан на этикетке принтера.
  • Подключайте все оборудование к заземленным сетевым розеткам.
  • Не используйте перетертый или поврежденный кабель питания.
  • Использование удлинителей для принтера не рекомендуется.
  • Отключайте принтер от сети перед его чисткой; используйте только влажную ткань для чистки.
  • Не проливайте жидкость на принтер.
  • Не пытайтесь ремонтировать принтер самостоятельно, кроме тех случаев, которые специально указаны в настоящем руководстве.
  • Отключите принтер от сети и обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам в следующих случаях:
    • Если поврежден кабель питания или гнездо.
    • Если жидкость попала внутрь принтера.
    • Если принтер упал или шкаф поврежден.
    • Если принтер работает неправильно или имеются определенные изменения в работе устройства.
  • Настраивайте только те средства управления, которые описаны в данном руководстве. 


D.   Спецификация

 
ViewPlus Ink Attachment for the Pro Embosser
Набор знаков
Используйте разные шрифты и размерыUse any font at any size
Разрешение печати
100 точек на дюйм
Скорость печати
100 комбинированных знаков (печать&брайль) в секунду в режиме быстрой печати при использовании средства форматирования ViewPlus.
Печатный механизм
Используется два картриджа HP C6602A вместимостью: 15мг чернил, равный приблизительно 7 миллионам знаков.
Подача бумаги
Механиз подачи бумаги.
Размер бумаги
Любая брайлевская или офисная бумага 4-16 дюймов шириной (до 64 брайлевских знаков в ширину!).
Плотность бумаги
Бумага различной плотности, от тонкой компьютерной (начиная с 75 гр/м2) до толстого пластика, фотобумага или брайлевская бумага (до 230 гр/м2)
Размеры адаптера
     Длина
     Ширина
     Высота
     Вес
 
15.2 см
75.3 см
14.7 см
5.171 кг
Ink Attachment материалы
     Корпус
     Основа
 
Высокопрочный полистрол.
Нержавеющая сталь.
Интерфейсы
USB и параллельное соединение черезViewPlus Pro
Потребляемая мощность
В режиме ожидания < 0.5 Вт
При нормальной печати 100 мA @ 5 В, 1 A @ 38 В
Системный требования ПК
     Операционная система
     Память
 
Windows XP и выше
256 Мб или больше
Требования принтера
     Тип принтера
     Прошивка
 
ViewPlus Pro
Версия 3.0.0 или позже (если ваш теснитель был куплен до1/1/04, пожалуйста свяжитесь с дилером для обновления прошивки).
 





II. Установка

A.   Комплект поставки

  • 1 адаптер для печати чернилами.
  • 1 установочный диск с Руководством пользователя.
  • 2 картриджа с чернилами. 


B.   Распаковка

Пожалуйста, сохраните упаковочные материалы и коробку. Если вам понадобится по разным причинам переправлять устройство, при правильной упаковке это поможет избежать повреждений во время транспортировки.  
 
При поставке адаптера с принтером ViewPlus Pro, аккуратно возьмите адаптер для установки. Печатающая головка в адаптере для безопасной транспортировки завязана зеленой лентой. Пожалуйста удалите ее до установки. Чтобы достать ее необходимо удалить предупреждающую наклейку и открыть крышку картриджа. Печатающая головка и лента будут видны, и вы сможете легко удалить ленту.
 
 
Печатающая головка и зеленая лента, которую необходимо удалить до установки. 


C.   Установка аппаратного обеспечения

Пожалуйста следуйте шагам инструкции по установке адаптера для печати чернилами. Инструкции расположены на установочном диске. 


D.   Установка драйвера принтера

Если имеется уже установленный теснительViewPlus, старые драйвера должны быть удалены до установки новых. Для удаления предыдущей версии Tiger Professional:
  • Вставьте установочный диск.
  • Найдите привод CD дисков в системе.
  • Правой кнопкой кликните на приводе CD дисков и выберите из меню «Открыть».
  • Двойным кликом запустите файл "TigerCleanUp".
  • Появится окошко, сообщающее пользователю, что "Старые файлы Tiger Professional будут удалены из системы". Нажмите ОК. 
  • Когда файлы будут удалены, появится другое окошко, уведомляющее пользователя о том, что файлы были удалены.Нажмите ОК. 
  • Далее вы можете продолжить установку ViewPlus Pro Ink. Примечание: Если у вас на компьютере было установлено программное обеспечение Tiger Professional, необходимо перезагрузить компьютер на втором шаге ViewPlus Pro.
Пожалуйста, следуйте инструкции по установке драйвера Tiger. 


E.   Установка программного обеспечения Tiger Software Suite 2.0

Для использования всего потенциала адаптера для печати чернилами установите программное обеспечение Tiger Software Suite 2.0 или выше. Это программное обеспечение входит в комплект поставки теснителя. 





III. Установки по умолчанию для принтера

A.   Установки по умолчанию для принтера

После того как установка будет закончена, измените настройки по умолчанию на настройки, которые будут использоваться наиболее часто и сохраните их для дальнейшего использования.
 
Чтобы настроить установки принтера по умолчанию, войдите в меню свойств принтера ViewPlus Pro: Пуск>Принтеры и факсы (Windows XP) или Пуск>Настройки>Панель управления>Принтеры и факсы (Windows XP), нажмите правой кнопкой на принтере Pro и выберите «Свойства принтера». В пределах вкладки Tiger, вы обнаружите несколько новых опций.
 
Настройки Качества включают Сглаживание, которое определяет пример для печати серых областей, и Качество Печати для выбора черновой, нормальной и наилучшего качества печати. Качество печати определяет расход чернил. В черновом режиме адаптер печатает единичную величину чернил на знак. В нормальном режиме используется удвоенная величина чернил на знак. В режиме наилучшего качества печати используется та же величина, что и в нормальном режиме, но печатающая головка дважды проходит над бумагой.
 
В меню How to Print (Как печатать), вы можете выбрать только тиснение, только печать чернилами или и то и другое. Если вы выберите Emboss (Тиснение), при этом тиснение будет на каждой странице. Если выбран пункт Ink (Чернила), принтер отпечатает все страницы чернилами. При выборе обоих пунктов Emboss (Тиснение) и Ink (Чернила), на каждой странице будет объединено тиснение и печать чернилами. Если вы выберите 2 в 1, тиснение будет на всех нечетных старницах, а чернила на каждой следующей четной.
 
Примечание: Пункт 2 в 1 имеет высший приоритет, например, если отмечены все три пункта в итоге будет тот же результат, что и при выборе только пункта 2 в 1. 





IV. Брайль, преобразование и печать

A.   Программное обеспечение ViewPlus Tiger Software Suite

Большинство брайлевских документов может быть получено при использовании Tiger Software Suite. Это программное обеспечение входит в комплект поставки принтера. Инструкция по установке и использованию поставляется вместе с программным обеспечением. 


B.   Шрифты

Экранные шрифты это альтернативные брайлевские шрифты установленные во время установки драйвера теснителя ViewPlus. Они могут быть выбраны в программном обеспечении Tiger Software Suite (TSS) и других программах, таких как MathType. Шрифты Tiger отображаются как обыкновенные буквы на экране и печатаются как брайлевское точечное изображение.
 
Очень важно использовать для шрифтов брайля размер и расстояние по умолчанию. Если размер или расстояние изменены, Брайль не будет отпечатан с точными стандартами. Для шрифтов Tiger рекомендованная величина равна 36. Для большинства шрифтов Брайля используется величина 29.
 
Знаки или текст, которые не переводятся на Брайль будут напечатаны как графические изображения. Более полную информацию о шрифтах вы можете найти на установочном диске в папке Tiger/Docs. 


C.   Математика и Брайль

Программное обеспечение MathType от компании Design Science может быть использовано со шрифтами Tiger для печати  пространственных математических уравнений. Более полную информацию  о MathType  вы можете получить на сайте ViewPlus. 


D.   Печать документов

После установки настроек принтера, можно приступать к печати документа. Для этого следуйте шагам, описанным ниже:
Примеры документов и подсказки по использованию разных приложений Windows: http://www.viewplus.com/support/examples/ 





V. Эксплуатация адаптера для печати чернилами

A.   Меню адаптера

После установки адаптера добавится дополнительное меню в панели управления теснителем.
 
Нажмите кнопку Меню принтера, чтобы войти в основное меню ViewPlus Pro Ink. Используйте кнопки Вверх и Вниз чтобы попасть в  Advanced menu (Расширенное меню). Нажмите кнопку SELECT (Выбор) для входа в меню. Используйте кнопки Вверх и Вниз снова, чтобы найти пункт меню Inkjet. Этот пункт отображается только в том случае, когда установлен адаптер для печати чернилами. Нажмите кнопку SELECT (Выбор) для входа в меню Inkjet
 
При перемещении по меню при помощи кнопок Вверх и Вниз будет отображены следующая информация (информация будет выдаваться в виде письменных и устных сообщений). Нажмите кнопку SELECT (Выбор) для входа в подменю:
Для выхода на верхний уровень каждого подменю используйте кнопку BACK или нажмите кнопку ONLINE для выхода сразу в основное меню. 


B.   Выравнивание

В меню Выравнивание можно попасть через основное меню адаптера, как было описано выше. SELECT пункт меню Ink-Emb align. Это меню дает возможность напечатать калибровочный образец и выставить значения выравнивания.
 
Напечатайте образец, нажав на кнопку SELECT во время отображения пункта меню Print ink align. Принтер сделает оттиск и печать ряда прямоугольников. Под каждым прямоугольником будут отпечатаны номера. 
 
 

Калибровочный образец  

 

Найдите прямоугольник, где чернила и рельеф накладываются лучше всего. Затем выберите пункт меню Set Ink-Emb align. и нажмите SELECT. Испльзуйте кнопки Вверх и Вниз для выбора значения, которое написано под выбранным прямоугольником на образце. Нажмите SELECT (Выбор) для сохранения настроек. 



C.   Замена чернильных картриджей

Для замены чернильных картриджей откройте полностью верхнюю панель адаптера. Картриджи автоматически переместятся в положение, при котором их будет удобно вынуть. Принтер отобразит сообщение «Housing open!» (Крышка открыта). Выньте картридж, потянув его вверх.
 
Распакуйте новый картридж. Убедитесь, что вы удалили маленькую пластиковую полоску, закрывающую наконечник картриджа. Вставьте новый картридж до закрытия крышки адаптера, в противном случае принтер сообщит об ошибке отсутствия картриджа. После замены картриджа, закройте крышку адаптера. Принтер произведет чистящую процедуру.
 
ViewPlus Pro распознает, что картридж был заменен и отобразит «Repl. Cart. 1? SELECT». Нажмите кнопку SELECT (Выбор), для подтверждения замены картриджа. SELECT обновит счетчик уровня картриджа. При нажатии любой другой кнопки счетчик уровня картриджа не будет обновлен, и принтер будет не в состоянии верно отображать статус наполнения картриджа. Для отмены этого вопроса нажмите кнопку ONLINE.
 
Чистящая процедура также тестирует целостность картриджей. Проверяется каждое выпускное отверстие и выдается сообщение об ошибке, если возникают проблемы с каким-либо картриджем. В этом случае, повреждены одно или более выпускных отверстий картриджа и требуется новый картридж. Если вы продолжите использовать поврежденный картридж, итоговый результат печати  будет некорректным. 





VI. Поддержка и установка

A.   Поддержка

Дополнительную информацию и поддержку можно получить у авторизованного дистрибьютора  ViewPlus. Обновление программного обеспечения можно скачать с сайта ViewPlus Technologies. 


B.   Установка

Очень важно правильно выбрать место для расположения теснителя ViewPlus. Длина кабеля от принтера до компьютера не должна превышать трех метров. Поверхность расположения принтера должна быть ровной и прочной. Принтер не должен быть расположен под прямыми солнечными лучами, вблизи сильных источников тепла, в холодных, пыльных или влажных помещениях. Качество точек должно контролироваться, плохое выравнивание может стать причиной поломки валика теснителя ViewPlus. 
 
Обновление программного обеспечения возможно с сайта ViewPlus Technologies.